Shelters should require some piece of ID, or car keys to be held if people are going to interact with animals, atleast that way you have a method of tracking the animals down.
Someone from the shelter needs to contact the news, it will be the best way to reach the masses on this theft.
Hopefully the pup is looked after well in its absence