http://www.cdc.gov/ticks/removing_a_tick.html
This tell how to remove a tick and you should remove them as they're sucking your poor dog blood out of him.
You need to be sure to get the head out too and put some antibiotic ointment on the bite once you get the tick out. The longer the tick stay on a dog it can leave a bigger wound.