What I do: go to
www.tinypic.com
Click 'browse' and select the picture from whatever file on your computer. Then there is an option to resize. Select 'message board' or 'email' size so it's not insanely big. Hit 'upload' and then copy/paste the link with the [img] [/img] tags.