You could also ask the vet to boost her Metacam a bit.
I agree that animals are highly sensitive to their environment and especially the people they know best. But as long as she's with you, that's what matters, whereas with a cat it's location, location, location
.