So sorry to hear this is happening. I'm not a vet but Just curious, after you noticed symptoms in your little dooger, did you call the vet back?
To reply to your question though this is possible.
It has happened to others on this site as well. here is an older thread.
http://www.pets.ca/forum/showthread.php?t=32617