This is one case where I'd be hesitant to take training advice from people on a message board, because we're talking actual bites and infants are involved. Taking the wrong advice could actually make the situation worse.
Hopefully someone can post and recommend a reputable behaviorist for you, because you really really need to consult someone in person and have them assess the dog and your family's behavior around the dog.
Good luck
