Apparently I didn't search hard enough; for anyone else with the same problem here's a topic:
http://www.pets.ca/forum/showthread.php?t=60536
... it's just not at all encouraging
I'll see if I can somehow re-organize that measly freezer (so it would hold at least 10 days worth of food) and try feeding frankenprey anyway. Sigh.